• Rosario Vásquez Mira

LAS ENCUARENTENADAS

Hola a todes en sus casas! Estos meses de cuarentena sentí que era importantísimo registrarlos en mi obra por lo que se me ocurrió hacer una encuesta en Instagram para que ustedes me contaran con una frase: ¿Cómo describirías tu experiencia de cuarentena?

Entre todas las respuestas que me llegaron elegí tres como inspiración para estas ilustraciones y también hice una con mi propia experiencia personal. Las elegidas fueron "Temor, sosiego e introspección" (arriba a la izq). "Disfrutar mi casa" (abajo a la izq). "Descubrimiento" (abajo a la derecha) y "Dormir Sentada" (arriba a la derecha). Esta última -"Dormir Sentada"- nace de mí. En la mitad del proceso de realizar estas ilustraciones me enfermé y salí Covid-19 positiva. La verdad es que tener coronavirus fue horrible por que soy asmática y me costaba mucho respirar. Además siempre que me enfermo con algo respiratorio me viene tos crónica por mi asma y no les explico el nivel de tos que llegué a tener con el covid... me pegaba combos en el cuerpo de adentro hacia afuera, no podía hablar ni moverme porque la tos me sacudía tan fuerte que hasta rompí cosas a mi alrededor, me sentí completamente sin control de mi propio cuerpo. Seguí pintando en la cama a lo Frida Kahlo porque era lo único que me distraía de lo mal que me sentía... tuve que dormir sentada una semana completa y no se por qué eso fue lo que más me marcó. Así que retraté mi experiencia en una de las ilustraciones de este proyecto aprovechando esta cruda inspiración.

Mantuve un formato cuadrado para comunicar el encierro y para respetar también el formato de Instagram que es la plataforma donde surgieron "Las Encuarentenadas" gracias a todas las respuestas que recibí para que este proyecto pudiera ser tanto de ustedes como mío. Les aprovecho de contar también que los últimos días de Junio ya estaba recuperada, así que todo bien :).

Hello everyone! I really wanted to portray these quarantine months in my work so I decided to do a survey through Instagram so that you guys could tell me: How would you describe your quarantine experience? Looking through all the replies I chose three as inspiration for these illustrations and I also depicted my personal experience in one of them. At the top right you can see "Dormir sentada" (To sleep sitting up). In the middle of the process of doing these works I got very sick and tested positive for Covid-19. Having the virus was horrible for me because I suffer from asma and it was very difficult to catch my breath. I also got a nasty cough that made me feel completely powerless over my body as it hit me from my insides. I had to sleep sitting up for days and that really stayed with me. So I portrayed my experience in one of these illustrations during my recovery. I hope you like it !


Rosario

The Traveling Artist


#lasencuarentenadas #quarantine #cuarentena #covid19

SUSCRÍBETE A MI PÁGINA AQUÍ  /  SUBSCRIBE TO MY WEBSITE HERE!

SI ESTÁS PENSANDO EN ALGÚN PROYECTO O COLABORACIÓN QUE PODAMOS HACER JUNTOS...

ESCRÍBEME PARA QUE LO CONVERSEMOS! 

© 2023 by Rosario Vásquez Mira. Proudly created with Wix.com