Les quiero contar sobre esta hermosa colaboración con Grimal Sedas. Ahora podrán encontrar estos pañuelos de seda con mis ilustraciones RVM en www.grimal.cl . Vayan a la web a comprar el suyo! Están hermosos y los colores en la seda se ven increíbles. Mi arte en general se desarrolla a través de viajes por distintos países donde transformo escenas cotidianas y acciones que ocurren en un instante en ilustraciones que hacen al espectador detenerse a apreciar esos momentos con una mirada crítica y reflexiva. En los últimos 8 años he viajado por 49 países haciendo mi arte. Estos últimos 5 meses de confinamiento y distanciamiento social transformaron mi trabajo en una reflexión hacia adentro, en el reflejo del disfrute de pequeños momentos de color y en el retrato de la mujer chilena independiente. Esta es la historia detrás del pañuelo cuadrado "Ágata" y el "Twilly Alicia". Pueden reservar ambos pagando un adelanto del 50% utilizando el código RVM en https://www.grimal.cl/ . Ilustrar estos pañuelos ha sido una de mis colaboraciones favoritas y me encanta trabajar con Grimal Sedas por su motivación y profesionalismo tanto con los artistas como con los clientes. También aprovecho de contarles que Grimal hace envíos a todo Chile, Estados Unidos y Europa!
I want to tell you about this beautiful collaboration with Grimal Sedas. Now you can find these silk scarfs with my illustrations in www.grimal.cl . Go to the website to get yours! They are stunning and the colors in silk look amazing. My art generally develops around travels through different countries where I transform everyday scenes in powerful illustrations that tell a story. In the last 8 years I have traveled around 49 countries working on my art . These last 5 months of social distancing and confinement back at home turned my work into an internal meditation into the reflection of simple moments of color and the portrait of independent Chilean women. This is the story behind "Ágata" and "Twilly Alicia". You can get them both paying a 50% advance using the code RVM at https://www.grimal.cl/ . Illustrating these silk scarfs has been one of my favorite collaborations so far. I love working with Grimal Sedas since they are so motivated and show such professionalism with artists and clients. I am also very happy to tell you that Grimal does international shipping to the USA and Europe! So for all of you following my artwork from abroad maybe now is finally your chance to bring some of my art home to you!
Rosario
The Traveling Artist