DOLORES GUATEMALTECOS

La Antigua, Guatemala.

2018

Desnutrición Crónica

Buy now, pictures later...

Nacimientos

Las que trabajan en la plaza central. 

Uneasy is the head that wears a crown.

Mujeres

Dolores Guatemaltecos (2018) es un proyecto de ilustración autogestionado que busca denunciar las carencias que impactan a grupos sociales vulnerables en Guatemala, en especial a las mujeres y niños indígenas. Estas ilustraciones representan un gran contraste característico de Guatemala- es un país hermosamente pintoresco que detrás de su colorida fachada esconde fuertes realidades en asuntos de desigualdad de género, matrimonio y embarazo adolescente, bajos índices de escolaridad, inequidad laboral y desnutrición crónica.  Hasta el 2016 la ley guatemalteca consideraba que la edad mínima para casarse era de 14 años para las mujeres y 17 años para los hombres. Esta legislación normalizaba el embarazo en niñas de apenas 14 años. La población guatemalteca de mas de 15 años de edad tiene un promedio de 4 años de escolaridad y las mujeres indígenas solo cuentan con 3 años. Guatemala es el país con mayor inequidad laboral en Latinoamérica. En algunas regiones, el trabajo de las mujeres, en su mayoría indígenas, en actividades agrícolas no es remunerado, ya que se considera parte del ingreso de los hombres. Además, en Guatemala casi un millón de niños y niñas trabajadores están entre los 7 y 14 años de edad y más de 12.000 niños y niñas trabajadores tienen apenas 5 o 6 años de edad. En el año 2014 el representante de UNICEF Christian Skoog, afirmó que Guatemala ocupa el quinto lugar a nivel mundial en casos de desnutrición crónica infantil y destacó que el problema genera más preocupación en las áreas rurales del país. En Guatemala (2017) la población indígena constituye un 42% de la población total del país. Las mujeres representan el 50,7% de la población de 16,9 millones de habitantes. A pesar de esto, solamente el 2% de las alcaldías son dirigidas por mujeres, más de 4000 niñas entre 10 y 14 años dan a luz cada año y 593 mujeres sufrieron una muerte violenta el 2017. La tasa de impunidad en los casos de femicidio persiste y se estima en un 98%.

Dolores Guatemaltecos fue realizado luego de estar viviendo en Antigua, Guatemala en dos oportunidades- primero en el año 2014 y luego en el año 2018. En ambas instancias estuve haciendo clases de arte como voluntaria en distintas comunidades indígenas de los alrededores de Antigua y pude ser testigo de muchas de las carencias que busco denunciar con este proyecto. 

Dolores Guatemaltecos (2018) is an illustration project that intends to denounce the narrow circumstances that greatly impact vulnerable social groups in Guatemala, specially indigenous women and children. These illustrations represent a significant contrast that is very characteristic of Guatemala- a beautifully picturesque country disheartened with vast issues in matters of gender equality, teenage marriage and pregnancy, schooling, income inequality and chronic malnutrition. As recently as the year 2016 Guatemalan law stated that the minimum age for marriage was 14 years old for women and 17 years old for men. This law normalized pregnancy in girls of barely 14 years of age. The Guatemalan population of more than 15 years of age has an average of 4 years of schooling, indigenous women have an average of only 3 years. Guatemala is the country with more income inequality in Latin America, specially considering that in some rural areas the farm work that women do- mainly indigenous women- is not paid since it is considered to be part of the husband's or male family members' income. Moreover, in Guatemala almost one million children workers are between 7 and 14 years old and more than 12.000 children workers are barely 5 and 6 years old. In the year 2014 Christian Skoog, a UNICEF representative, stated that Guatemala occupies the 5th place in the world in cases of infant chronic malnutrition. In Guatemala (2017) the indigenous population accounts for 42% of the total population and women represent 50,7 % of 16,9 million inhabitants. In spite of this, only 2% of mayoralties are run by women, more than 4.000 girls between the ages of 10 to 14 give birth each year and 593 women suffered a violent death in the year 2017. The impunity rate in femicide cases persists to this day and is estimated to be around 98%.

Dolores Guatemaltecos unfolded during and after having lived in Antigua, Guatemala in two opportunities- first in 2014 and then in 2018. In both instances I was teaching art as a volunteer in different indigenous communities around Antigua and I sadly witnessed many of the issues that I intend to denounce through this project. 

SUSCRÍBETE A MI PÁGINA AQUÍ  /  SUBSCRIBE TO MY WEBSITE HERE!

SI ESTÁS PENSANDO EN ALGÚN PROYECTO O COLABORACIÓN QUE PODAMOS HACER JUNTOS...

ESCRÍBEME PARA QUE LO CONVERSEMOS! 

© 2023 by Rosario Vásquez Mira. Proudly created with Wix.com